В чём разница между компьютерным переводом и компьютер-ассистированным переводом?

Разница между компьютерным переводом и компьютерно-ассистированным переводом (CAT) заключается в степени участия человека в процессе перевода. en.wikipedia.org en.m.wikipedia.org

Компьютерный перевод (машинный перевод) — это перевод, который осуществляется без прямого участия человека. lingvanex.com Компьютерное программное обеспечение берёт оригинальный текст, разбивает его на слова и фразы, находит и заменяет их словами и словосочетаниями на другом языке. ru.smartcat.com

Компьютерно-ассистированный перевод (CAT) — это перевод, который выполняется человеком, а компьютерные технологии лишь помогают ему в процессе. en.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Например, программа может предлагать варианты перевода определённых единиц, но сам перевод осуществляется человеком. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, при компьютерном переводе человек не участвует в процессе, а при компьютерно-ассистированном переводе человек выполняет основную работу, а программа — вспомогательную.