В чем разница между коммерческими и пассажирскими минивэнами для такси?

Возможно, имелись в виду различия между минивэнами, которые используются для коммерческих и пассажирских целей, в частности для такси.

Для бизнеса могут применяться минивэны с дополнительными USB-разъёмами и столиками в салоне, которые превращают автомобиль в передвижной офис. auto.mail.ru Такие модели могут иметь узкие сиденья, а максимум пространства в них отдан под грузы. auto.mail.ru

Пассажирские минивэны, в том числе используемые для такси, могут различаться, например, по вместимости: archivis.ru

• Компактные модели (например, Chevrolet Orlando, Ford S-Max) — могут перевезти 5–6 пассажиров. archivis.ru
• Минивэны комфорт и комфорт+ (Mercedes-Benz Vito, Volkswagen Caravelle Т5 и Т6, Hyundai Starex) — за один рейс могут перевезти до 8 пассажиров (6 пассажирских мест в салоне и ещё 2 кресла рядом с водителем). archivis.ru taxi-van.ru
• Минивэны бизнес-класса (Mercedes-Benz Viano, Mercedes-Benz V-Class) — обычно имеют 4 пассажирских кресла (1 — рядом с водителем). archivis.ru

Таким образом, разница заключается в том, что одни модели ориентированы на перевозку грузов, а другие — на транспортировку небольших групп пассажиров, в том числе семей с детьми auto.mail.ru archivis.ru taxi-van.ru .