Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между job и occupation при описании рабочего места заключается в том, что job — более узкое, а occupation — более широкое понятие. vk.com enginform.com
Job — конкретная работа, которая подразумевает регулярные занятия и приносит деньги. enginform.com englex.ru Обычно это что-то временное, связанное с определёнными проектами или сроками в рамках организации. coursementor.com Например, если человек работает учителем, то «teacher» — это job, а occupation — преподавание (teaching). vk.com enginform.com
Occupation — род занятий, сфера деятельности, часто связанная с конкретной профессией или отраслью. coursementor.com Это более долгосрочное понятие, которое включает в себя ряд связанных работ или позиций в определённом секторе. coursementor.com Occupation может включать различные роли и обязанности на протяжении карьеры. coursementor.com Например, человек может начать как младший сотрудник маркетинговой фирмы (job), а затем постепенно продвигаться по разным позициям: исполнительный директор по маркетингу, менеджер и, в конечном итоге, главный специалист по маркетингу (occupational progression). coursementor.com