Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия между английскими выражениями «interesting to» и «interesting for». textranch.com twominenglish.com
Выражение «interesting to» используется, когда речь идёт о чём-то, что привлекает внимание или вызывает любопытство. textranch.com twominenglish.com Например: «Эта книга интересна мне». twominenglish.com Здесь проявляется личная связь или чувство к предмету. twominenglish.com
Выражение «interesting for» применяется, когда что-то может быть полезно или подходит кому-то, а не только эмоционально привлекательно. twominenglish.com Пример: «Этот класс может быть интересен для твоей карьеры». twominenglish.com Здесь подразумевается, что предмет может иметь потенциальную ценность или пользу для кого-то. twominenglish.com
Таким образом, при переводе на русский язык можно сказать: