В чем разница между горожанами и городскими жителями в разных языках?

Возможно, имелись в виду различия в терминах, которые используются для обозначения жителей городов в разных языках.

Некоторые языки имеют свои слова для обозначения горожан:

• Английский. moya-lepta.livejournal.com В нём есть слова «citizen» (гражданин и горожанин) и «city» (город). moya-lepta.livejournal.com
• Сербский. moya-lepta.livejournal.com Здесь есть слова «град» (город) и «граħанин» (горожанин). moya-lepta.livejournal.com
• Китайский. www.indifferentlanguages.com На традиционном языке —  «城市居民», на упрощённом — также «城市居民». www.indifferentlanguages.com
• Японский. www.indifferentlanguages.com «都市生活者» — слово, которое означает «городской житель». www.indifferentlanguages.com

Также в разных языках существуют свои названия для жителей конкретных городов. aif.ru Например, жителей Анкары могут называть «анкарчане», «ангорцы». aif.ru Жителей Манчестера — манчестерчане, манкунианцы. aif.ru

Таким образом, в разных языках могут быть свои термины, которые обозначают жителей городов.