В чем разница между forward и directly в контексте перевода?

Forward и directly — слова с похожим значением, которые могут использоваться в одном контексте. thesaurus.plus

Forward переводится как «вперёд», «дальше», «передовой». context.reverso.net Например: «The man on the Short Path moves forward directly to fulfil his objective» — «На кратком Пути обучающийся движется вперёд, прямо к цели». context.reverso.net

Directly переводится как «непосредственно», «напрямую», «прямо». context.reverso.net rutoen.com Пример: «We simply place your mail into a fresh envelope and forward it directly to you» — «Мы просто вкладываем письма в другой конверт и пересылаем их непосредственно вам». context.reverso.net

Таким образом, разница между forward и directly заключается в том, что первое слово обозначает направление, а второе — способ действия.