В чем разница между forever и eternity при переводе на русский язык?

Разница между forever и eternity при переводе на русский язык заключается в контексте использования. thecontentauthority.com Оба слова обозначают бесконечное время, но имеют немного разные значения. thecontentauthority.com

Eternity переводится как «вечность», «целая вечность», «вечная жизнь», «загробный мир», «вечные истины». wooordhunt.ru Это слово используется, когда речь идёт о состоянии, которое нельзя измерить во времени. thecontentauthority.com Например: «Вселенная существует вечность». thecontentauthority.com

Forever переводится как «навсегда», «навечно». englishlib.org Это слово часто используется в более личном или эмоциональном контексте и в повседневной речи. thecontentauthority.com Например: «Я буду любить тебя навсегда». thecontentauthority.com

Таким образом, eternity больше подходит для описания абстрактного состояния, а forever — для обозначения бесконечного количества времени, которое имеет определённые границы. thecontentauthority.com