Возможно, имелись в виду понятия «финансово-лицевой счёт» (ФЛС) и «паспорт объекта недвижимости».
Финансово-лицевой счёт — это индивидуальные реквизиты объекта недвижимости, по которым вносятся платежи за коммунальные услуги. 15 ФЛС присваивают жилью сразу после ввода в эксплуатацию. 1 В нём содержится информация о площади имущества, количестве собственников, проживающих в помещении людях, количестве комнат и других технических особенностях объекта. 1
Паспорт объекта недвижимости — это, вероятно, правоустанавливающий документ, например, договор купли-продажи или выписка из ЕГРН. 12
Таким образом, разница между финансово-лицевым счётом и паспортом объекта недвижимости в том, что ФЛС — это платёжный реквизит, а паспорт — правоустанавливающий документ.
Финансово-лицевой счёт не связан с правом собственности или проживания, он просто отражает платёжные операции и включает общие характеристики жилья. 2