Разница между глаголами fetch и deliver при переводе с английского языка заключается в их значении:

• Fetch означает «сходить и принести», подразумевая необходимость идти куда-то и возвращаться обратно с предметом или лицом. 1 Например: «Can you fetch me my glasses from the other room?» — «Можешь сходить за моими очками в другую комнату?». 1
• Deliver переводится как «доставить». 1 Главное отличие этого глагола заключается в его использовании при говорении о процессе доставки, который часто подразумевает не только передачу, но и формальность или официальность действия. 1 Например: «The company delivers parcels worldwide» — «Компания осуществляет доставку посылок по всему миру». 1

Таким образом, fetch используется для описания действия «сходить и принести», а deliver — для описания действия «доставить». 14