В чем разница между 'equipment' и 'facilities' при переводе с английского на русский?

Разница между «equipment» и «facilities» при переводе с английского на русский язык заключается в следующем:

• Equipment переводится как «оборудование» и относится к инструментам или устройствам, которые необходимы для выполнения определённой задачи или деятельности. vk.com Это может быть как профессиональное, так и бытовое оборудование. vk.com
• Facilities переводится как «учреждения» или «объекты» и обозначает здания или места, которые предназначены для определённых видов деятельности. vk.com Это могут быть спортивные сооружения, учебные заведения и т. д.. vk.com

Таким образом, facility — это объект, место для проведения чего-либо, а equipment — оборудование, которое там хранится и используется. dzen.ru