Разница между discover и uncover при переводе с английского на русский язык заключается в следующем:

• Discover переводится как «обнаружить» или «открыть». 4 Им обозначают нахождение чего-либо случайно или в результате целенаправленных поисков. 1
• Uncover переводится как «раскрывать» или «обнаруживать» что-то, что было скрыто или секретно. 14 Подразумевает снятие покрова или барьера, чтобы выявить ранее невидимое или неизвестное. 1

Таким образом, discover акцентирует внимание на самом процессе нахождения, а uncover — на том, что обнаруживается что-то скрытое или секретное. 1

Эти глаголы могут использоваться взаимозаменяемо, но uncover подчёркивает секретный характер информации, а discover — сам процесс нахождения. 1