Разница между Casual Fridays и Smart Casual заключается в контексте и степени формальности одежды.
Casual Fridays («повседневная пятница») — концепция, при которой сотрудники некоторых компаний могут носить более непринуждённую одежду в последний день рабочей недели. 12 Степень неформальности может варьироваться в зависимости от корпоративной политики конкретной компании. 1 Обычно в такие дни не допускают спортивную и пляжную одежду, кроссовки, шлепанцы, открытые топы и короткие юбки, шорты, майки с яркими принтами, рваные джинсы. 1
Smart Casual («смарт кэжуал») — стиль одежды, принятый в офисной среде большинства компаний, не требующих постоянного соблюдения формального дресс-кода. 1 В отличие от бизнес-стиля, smart casual предполагает чуть больше свободы в ежедневной рабочей одежде. 1 При этом одежда должна быть уместной в деловом окружении и не должна допускать излишеств в виде ярких аксессуаров или предметов, чрезмерно открывающих тело. 1 В smart casual не приняты вечерние туалеты и спортивная одежда, какой бы дорогой и брендовой она ни была. 1
Таким образом, Casual Fridays ориентирован на определённый день недели с более свободным дресс-кодом, в то время как Smart Casual предполагает общий стиль одежды, подходящий для офисов, где нет чрезмерно строгих требований к одежде сотрудников. 13