В чем разница между career prospects и job prospects?

Разница между выражениями «career prospects» и «job prospects» заключается в их значении. forum.wordreference.com

Career prospects — «карьерные перспективы», они связаны с возможностями карьерного роста. puzzle-english.com langformula.ru Например, в контексте выбора карьеры лучше использовать это выражение. forum.wordreference.com

Job prospects — «перспективы работы», они больше связаны с наличием работы (или её отсутствием). forum.wordreference.com Например, если речь идёт о выборе курсов для обучения в колледже, то лучше использовать это выражение. forum.wordreference.com

Таким образом, career prospects фокусируются на долгосрочных перспективах профессионального развития, а job prospects — на текущих возможностях трудоустройства.