Разница между британской и американской терминологией головных уборов заключается в некоторых различиях в названиях отдельных видов головных уборов:

• В Великобритании для обозначения шляпы используется термин hat. 2 В обобщённом виде это любой головной убор. 2 Например, top hat переводится на русский язык как цилиндр. 2 Для обозначения кепки в британской терминологии используются такие термины, как cap1 (кепки и фуражки с козырьком) и cap2 (шапки, чепчики и колпаки). 3
• В США для обозначения бейсболки используется термин baseball cap, а для банданы — bandana. 24

Таким образом, британская терминология фокусируется на конкретных видах головных уборов, в то время как американская терминология может использовать более общие термины для обозначения различных головных уборов в целом.