В чем разница между bold и fat при переводе на английский язык?

Разница между bold и fat при переводе на английский язык заключается в контексте использования.

Bold переводится как «жирный шрифт». liveonenglish.livejournal.com Например: «Имена правящих монархов выделены жирным шрифтом» — «The names of reigning monarchs are in bold text». liveonenglish.livejournal.com

Fat — прилагательное, которое означает «полный», «толстый», «упитанный». lingua-airlines.ru Например: «Вам следует исключить из рациона жирные супы» — «You should exclude fat soups from your diet». liveonenglish.livejournal.com