В чем разница между 'anything' и 'whatever' при переводе на русский язык?

Разница между «anything» и «whatever» при переводе на русский язык заключается в значении этих слов:

• «Anything» переводится как «что угодно». examplum.com Это общее понятие, которое относится к любому объекту или вещи. thecontentauthority.com Например: «Я буду есть что угодно на завтрак». thecontentauthority.com
• «Whatever» переводится как «что-либо» или «что угодно». begin-english.ru Часто используется для выражения безразличия, неопределённости или гибкости. thecontentauthority.com Например: «Что бы ты ни делал, у тебя есть наша поддержка». vk.com

В некоторых контекстах эти слова можно использовать взаимозаменяемо, но есть ситуации, в которых одно из них более уместно. thecontentauthority.com