В чем разница между английским и русским переводом слова 'viewer'?

Разница между английским и русским переводом слова «viewer» заключается в разных значениях этого слова.

На английском языке «viewer» может означать:

• зрителя, в том числе телезрителя; diclib.com top_english.academic.ru
• осмотрщика, досмотрщика; diclib.com top_english.academic.ru
• окуляр стереоскопа, перископ, просмотровое устройство, проектор diclib.com top_english.academic.ru www.lingvolive.com .

На русском языке слово «viewer» может переводиться как:

• зритель, наблюдатель, созерцатель, свидетель; top_english.academic.ru www.lingvolive.com
• телезритель; ru.glosbe.com translate.yandex.ru
• вьюер, программа просмотра, средство просмотра ru.glosbe.com context.reverso.net translate.yandex.ru ;
• проектор. context.reverso.net www.lingvolive.com

Таким образом, одно и то же слово в английском языке имеет несколько значений, которые по-разному переводятся на русский язык.