Различие между словами «хвала» и «похвала» заключается в их значении и употреблении:

• «Хвала» — существительное, означающее выражение благодарности, восхищения, похвалы. 5 Это текст, содержащий высокую оценку кого-либо или чего-либо, слова одобрения, восхваления. 2
• «Похвала» — глагол, означающий выражение благодарности или признания качеств или достоинств кого-то или чего-то. 5

Таким образом, «хвала» — это сам акт выражения признательности или похвалы, а «похвала» — это действие выражения похвалы. 5

Также считается, что «хвала» относится к высокому, книжному стилю и чаще всего встречается в церковных книгах, а «похвала» — более «приземлённое» слово, использующееся в общении с простыми людьми. 13