Некоторые преимущества одновременного перевода на несколько языков:
- Беспрерывное восприятие речи оратора. 2 Это позволяет спикеру удерживать внимание аудитории, чувствовать её настроение и реакцию. 2
- Сокращение времени проведения мероприятия примерно в два раза по сравнению с использованием последовательного перевода. 3
- Удобство для участников. 3 Многие предпочитают слушать доклады на иностранном языке в оригинале, а не перевод, как это бывает при последовательном переводе. 3
- Возможность перевода сразу на несколько языков для большой аудитории слушателей. 2
Кроме того, использование искусственного интеллекта (ИИ) для перевода может уменьшить расходы на услуги синхронистов, которые зачастую требуются в большом количестве для масштабных мероприятий. 1