Вопрос из Яндекс Кью
22 ноября
В чьём переводе читать Стивена Кинга?
Нейро
На основе 5 источников
Выбор перевода книг Стивена Кинга зависит от личных предпочтений читателя.
Некоторые переводчики, чьи работы можно рассмотреть:
- Виктор Вебер. 24 На его счету около 90 произведений Кинга, от рассказов до эпической «Тёмной башни» и «Оно». 2
- Татьяна Покидаева. 4 Например, роман «Позже» она перевела. 4
- Екатерина Романова и Екатерина Доброхотова-Майкова. 4 В их переводе, например, вышел роман «Институт». 4
Также есть мнение, что лучше всего читать Стивена Кинга в оригинале. 2
Окончательное решение о переводе стоит принимать с учётом личных предпочтений.
Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.
Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.
Thu Nov 21 2024 21:24:27 GMT+0300 (Moscow Standard Time)