Связаны ли между собой слова кал и калина, Фасмер вроде связь не отрицает ”Более приемлемо сравнение с кал, при исходном знач. «куст с черными ягодами», аналогично «Ligustrum»”?

Да, слова «кал» и «калина» связаны между собой. etymological.academic.ru gufo.me

Слово «калина» — это производное от корня «калъ» в значении «чёрный» (см. «кал»). etymological.academic.ru gufo.me Кустарник получил своё название по цвету его спелых ягод. etymological.academic.ru