Вопросы к Поиску с Алисой
Почин — это начатое кем-либо, по инициативе кого-либо дело; начинание. gramota.ru ru.wiktionary.org Также в разговорной речи — начало чего-либо, приносящее первый результат. gramota.ru ru.wiktionary.org
Инициатива — это самостоятельное принятие решения человеком, ведущее к активным действиям. blog.alter.ru {8-host} Также — это почин, побуждение к началу какого-либо дела. kartaslov.ru
Таким образом, отличие в том, что почин — это конкретное действие, начатое по чьей-либо инициативе, а инициатива — более общее понятие, означающее принятие самостоятельного решения и проявление общественной активности. kartaslov.ru {8-host}
Например, почин может соответствовать обязанностям того, кто его совершает (например, разведчик захватил языка), а инициатива — быть дополнительным действием, не входящим в обязанности (например, водитель такси увидел пожар и спас из огня людей). yandex.ru