Почему Западная Двина имеет разные названия в разных странах?

Западная Двина имеет разные названия в разных странах, потому что её наименование связано с историческими и культурными особенностями народов, по территории которых она протекает. travelask.ru ru.wikipedia.org

В России реку называют Западная Двина, в Беларуси — Заходняя Дзвина, в Латвии — Даугава. travelask.ru Название «Двина» имеет финноязычное происхождение и означает «тихая, спокойная». ru.wikipedia.org fantlab.ru Название «Даугава», по-видимому, образовалось из двух древнебалтских слов: daug — «много, обильно» и ava — «вода». ru.wikipedia.org

На протяжении истории Западная Двина также имела и другие наименования: Дина, Вина, Танаир, Турун, Родан, Рубон, Дюна, Эридан и другие. ru.wikipedia.org fantlab.ru