Название «волчьи ягоды» имеет символическое значение. vk.com
В старину волк считался олицетворением зла, коварства и смерти. vk.com Поэтому внешне безобидные, но очень опасные ягоды назвали волчьими, то есть «злыми». vk.com
При этом название не связано с тем, что ягоды едят волки. 27trk.ru