Слова «бобр» и «бобёр» имеют разные значения, поэтому в русском языке существуют два названия для одного животного. 15

Слово «бобр» имеет древнее происхождение. 5 По одной из версий, оно восходит к праиндоевропейскому корню bhebhru, обозначавшему коричневый цвет. 5 Видимо, так называли бобра из-за характерного коричневого меха. 5

Слово «бобёр» появилось позже, уже в древнерусском языке, для обозначения меха бобра. 5

Однако в современном русском языке разница между словами стерлась, и оба слова могут обозначать как животное, так и его мех в зависимости от контекста. 5