Почему в разных странах Южная Америка река Парана имеет разные названия?

Название реки Парана в разных странах Южной Америки может иметь разные варианты происхождения, что связано с особенностями языков и культур местных народов. proza.ru ru.ruwiki.ru

На языке индейцев гуарани название реки означает «большая, огромная река». proza.ru На языке индейцев тупи — «большая, как море» или «похожая на море». proza.ru www.tripbest.ru Индейцы гуаяки называли реку «река несчастья». proza.ru www.tripbest.ru Также есть версия, что название произошло от слова «Паранапано», которое означает «река несчастья» (исп. río de la desgracia). ru.ruwiki.ru Ещё одна версия — название от индейского слова, означающего «мать моря». ru.ruwiki.ru

Таким образом, древние народы по-разному называли реку, но суть названий была одна — подчеркнуть значимость водного объекта в их жизни. www.tripbest.ru