Почему в немецких словарях существует несколько вариантов перевода слова 'кузнечик'?

В немецких словарях существует несколько вариантов перевода слова «кузнечик», потому что для названия этого насекомого в немецком языке используется несколько слов: www.bolshoyvopros.ru

• Grashüpfer. ru.glosbe.com www.lingvolive.com Нейтральное слово, означающее «травяной прыгун». www.bolshoyvopros.ru
• Heuschrecke. ru.glosbe.com uchi.ru Употребляется в значении «сенное страшило». www.bolshoyvopros.ru
• Heupferd. ru.glosbe.com www.lingvolive.com Разговорное слово, использующееся редко, обычно употребляется в качестве метафоры. www.bolshoyvopros.ru

Также в словаре PROMT.One для перевода слова «кузнечик» на немецкий язык используется слово «die Grille». www.translate.ru