Несколько причин, по которым в названиях современных онлайн-платформ часто используются иностранные слова:
- Появление новой терминологии в сфере компьютерной техники, экономики, финансов, интернета. school-science.ru
- Стремление к созданию особого колорита и следованию модным тенденциям. nsportal.ru Иноязычные элементы в названиях могут выполнять роль «привлекателя» и привлекать внимание потребителей. nsportal.ru
- Краткость и звучность иностранных слов по сравнению с их русскими аналогами. school-science.ru
- Убеждение многих россиян о престижности всего иностранного. school-science.ru
- Возможность отличить платформу от других за счёт использования загадочного иностранного слова. mic.org.ru
Также использование иностранных слов может быть связано с тенденцией к сокращению, которая присуща общению в интернете. cheloveknauka.com