Почему в авиации используют выражение 'on the plane', а не 'in the plane'?

Выражение «on the plane» используют в авиации, а не «in the plane», потому что самолёт рассматривается как общественная платформа, а не как замкнутое пространство. vk.com engloshs.com

Предлог «on» создаёт ощущение, что человек находится не внутри самолёта, а на борту или платформе, которая перемещает его куда-то. vk.com

Выражение «in the plane» чаще используют для описания ситуации или состояния внутри самолёта, например, для обозначения события, которое происходит в кабине или в структуре самолёта. textranch.com engloshs.com