Почему в англоязычных странах для обозначения часа пик используют термин rush hour?

В англоязычных странах термин rush hour используют для обозначения часа пик, потому что он передаёт атмосферу спешки и интенсивного движения, характерную для утренних и вечерних пробок на дорогах. otvet.mail.ru www.thevillageidiom.org

Слово «rush» означает «спешка», а «hour» — «час». easyspeak.ru Вместе они образуют выражение, дословное значение которого — «час спешки». easyspeak.ru

Термин появился в 1890-х годах и изначально относился к железнодорожным перевозкам, позже стал использоваться и для обозначения загруженности остального транспорта и пешеходов. easyspeak.ru