Почему в англоязычных странах бортпроводников называют именно flight attendants?

В англоязычных странах бортпроводников называют flight attendant, а не stewardess, из-за гендерной нейтральности названия профессии. jetagency.com vk.com

Термин «stewardess» исторически относился исключительно к женщинам, в то время как «flight attendant» — нейтральное название. jetagency.com В 1970-х годах, в период движения за гендерное равенство, начали использовать новое название, чтобы отразить растущее присутствие мужчин в профессии и подчеркнуть профессиональный характер позиции. jetagency.com