Фраза «the question» используется, когда в контексте уже подразумевается наличие вопроса, и в использовании неопределённого артикля «a» нет необходимости. 35

Например: «What's the question?» («В чём вопрос?»). 3

Фраза «a question» используется, когда обозначается конкретный вопрос, и в предложении есть неопределённый артикль «a» перед существительным «question». 13 Например: «I have a question. Can you help me?» («У меня вопрос. Можете мне помочь?»). 3

Таким образом, выбор между «the question» и «a question» зависит от того, что именно подразумевается под вопросом в контексте предложения.