Почему сальвию часто путают с шалфеем?

Сальвию и шалфей часто путают, потому что в русском языке принято называть шалфеем лекарственное растение и пряность, а декоративные виды — сальвией. 13

Исторически сложилось так, что название «сальвия» закрепилось только за чисто декоративными видами, а виды, у которых помимо декоративных качеств есть ещё и пищевые или лекарственные свойства, называются шалфеями. 2