Возможно, имелось в виду название «плачущая горлица». Так птицу назвали из-за её пения, которое наполнено грустными звуками. 45
Голос плачущей горлицы — монотонное длинное «У…», после которого идут два коротких «у». 3 Всё это поётся в минорной тональности, что создаёт ассоциацию с плачем. 3