Перевод слова «храбрый» на арабский язык часто содержит разные синонимы, потому что арабский язык богат на синонимы, которые могут обозначать выделенный признак, характеризующий объект. 4

Некоторые синонимы слова «храбрый» на арабском:

• شُجَاع — отважный, храбрый; 15
• مُشَيَّعٌ — отважный, храбрый; 1
• أَلْيَسُ — отважный, храбрый, дерзкий; 1
• مُتَجَاسِرٌ — храбрый, отважный, смелый; 1
• شَجِيعٌ — храбрый, отважный, неустрашимый; 1
• مِقْدَامٌ — храбрый, смелый, отважный, мужественный, доблестный; 1
• بَاسِلٌ — очень смелый, отважный, храбрый, дерзкий. 1