Почему некоторые животные, например, летучие мыши, имеют созвучие в названиях с человеческим именем Соня?

Возможно, имелись в виду сони — пушистые зверьки, которые ведут ночной образ жизни и селятся в лесах. www.vokrugsveta.ru

Название «соня» связано с тем, что эти животные много спят, в том числе впадают в спячку на долгий период. otvet.mail.ru www.vokrugsveta.ru

При этом летучие мыши и сони относятся к разным категориям млекопитающих и не имеют схожих названий в других языках. dzen.ru Например, латинское название летучих мышей — microchiroptera, а сонь — gliridae или myoxidae. www.vokrugsveta.ru