Как изменялось написание и произношение имени Соня в разных культурах?

В разных культурах написание и произношение имени Соня может отличаться. sky.pro en.wikipedia.org

Написание:

• В скандинавских странах имя пишется с буквой j: Соня. en.wikipedia.org
• Во многих англоязычных странах оно пишется с i или y: Соня или Sonya. en.wikipedia.org
• В Стране Басков часто используют вариант Soraya, который означает не только мудрость, но и звезду востока. sky.pro

Произношение:

• В английском языке существует незначительное различие в произношении гласных, что может изменить звучание и восприятие. sky.pro Например, Sonia произносится как [ˈsoʊ.niə], что в переводе на русский будет примерно как «Соуния». sky.pro
• В некоторых странах конкретный вариант может ассоциироваться с определёнными чертами характера или социальным классом. sky.pro Например, Sonia может звучать более благозвучно в США, тогда как Sonja вызывает ассоциации с восточноевропейскими корнями. sky.pro