Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду, почему в некоторых странах и языках слово «родина» используется для обозначения территории в прямом смысле.
Слово «родина» образовано от слова «род» и в прямом смысле означает «страна предков». moluch.ru
Например, в некоторых языках есть слова, которые конкретно относятся к месту, где человек является домом, и часто имеют ностальгическую, фантастическую связь с наследием. en.wikipedia.org Так, на немецком языке — это «heimat». en.wikipedia.org
Также есть примеры использования слова «родина» для обозначения страны: