Некоторые названия международных брендов пишутся латинскими буквами по нескольким причинам:
- Универсальность. vc.ru Латинское написание не вызывает трудностей при выходе на международный рынок. vc.ru Иностранным покупателям не нужно объяснять произношение, не требуется обновлять логотип и делать транслитерацию. vc.ru
- Престиж и международность. dzen.ru Латиница создаёт ощущение, что компания имеет международные связи и высокие стандарты качества. dzen.ru
- Привлечение молодёжи. dzen.ru Молодёжь, особенно в крупных городах, часто предпочитает бренды с англоязычными названиями, воспринимая их как современные и модные. dzen.ru
- Выбор шрифта. vc.ru Выбор латинских шрифтов гораздо больше, поэтому создать красивый логотип и эффектный фирменный стиль для таких названий проще. habr.com vc.ru
Выбор между англоязычным и русским названием бренда зависит от множества факторов, включая целевую аудиторию, стратегические цели компании и текущие экономические и политические условия. dzen.ru