Малиновки могут петь ночью в период размножения, чтобы обозначить свою территорию. moya-planeta.ru Самцы пением показывают, что готовы к спариванию, а также защищают территорию от конкурентов. moya-planeta.ru azbyka.ru
Кроме того, ночное пение может быть связано с тем, что в городских районах, где есть искусственное освещение, малиновки предпочитают петь ночью, чтобы избежать дневного антропогенного шума. en.wikipedia.org