Несколько причин, по которым крупные маркетплейсы могут выбирать англоязычные названия для своих брендов:

• Маркетинговый ход, влияющий на уровень доверия покупателей. 5 Некоторые считают, что импортной продукции больше доверяют. 5
• Возможность продвигать бренд на иностранном рынке. 5 Ассоциации со страной производства и созвучного с ним названия бренда будут воздействовать и на заграничного покупателя. 5
• Удобство использования латинских шрифтов. 3 Их выбор больше, чем для кириллицы, а для кириллицы шрифты обычно плохо адаптированы. 3

При выборе названия также важно учитывать, насколько оно понравится алгоритмам маркетплейсов и удовлетворит запросы покупателей. 4 Название должно давать понимание специфики продукции, чтобы пользователь сразу заходил на нужные ему карточки товаров и совершал покупки. 4