Почему картофель фри платный, если «free» с английского переводится как «бесплатный»?

Картофель фри платный, хотя «free» с английского переводится как «бесплатный», потому что его название не связано с этим словом. yandex.ru dzen.ru

Название происходит от французского слова «фритюр» — смеси животных и растительных жиров, на которой жарят картофель. www.bolshoyvopros.ru «Фри» в названии — это сокращённое от «картофель во фритюре». yandex.ru dzen.ru