Почему иностранные термины часто вызывают раздражение в обществе?

Некоторые причины, по которым иностранные термины могут вызывать раздражение в обществе:

• Чужеродность. 15 Людей может раздражать то, как они не привыкли говорить. 1
• Количество заимствований. 1 Часто раздражение вызывает не столько наличие иностранных слов, сколько их количество. 1
• Неблагозвучность. 1 Некоторые заимствованные слова сложно произнести, например «коворкинг» и «инфлюенсер». 1
• Непонимание смысла. 3 Если человек не понимает значение слова, это может вызывать дискомфорт. 3
• Убеждённость в существовании русских аналогов. 3 Люди часто уверены, что для всего нового есть русские слова, и не готовы признавать право за иностранным словом на существование. 3

Однако стоит учитывать, что заимствования — естественный процесс, который происходит в любом живом языке. 4 Язык — саморегулирующаяся система: те заимствования, которые ему полезны, он принимает, а от тех, которые не нужны, самостоятельно избавляется. 4