Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Другое / Почему гугл переводчик считает, что ”сельская честь” по-английски - это ”Cavalleria…
Вопрос из Яндекс Кью
22 ноября

Почему гугл переводчик считает, что ”сельская честь” по-английски - это ”Cavalleria Rusticana”?Почему так странно переводится Cavalleria?

Алиса
На основе источников, возможны неточности

Google Переводчик считает, что «Сельская честь» по-английски — это «Cavalleria Rusticana», потому что это оригинальное название оперы, а в английском языке часто используют оригинальные названия музыкальных произведений, по крайней мере если автор дал им название по-итальянски или по-французски. yandex.ru

Дословно название оперы обозначает «Сельская/Деревенская кавалерия», но обычно литературно переводится как «Сельская честь». otvet.mail.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:00:20 GMT+0300 (Moscow Standard Time)