Почему Google Translate сначала переводил текст на английский язык?

До 2016 года Google Translate переводил текст на английский язык из-за отсутствия языковых пар для других языков. yandex.ru Сервис полагался на языковые пары, состоящие из исходного и целевого языков. www.linguise.com Если нужно было перевести предложение с английского на другой язык, то сначала оно переводилось на английский, а затем с английского — на нужный язык. yandex.ru

После 2016 года в Google Translate внедрили платформу Google Neural Machine Translation (GNMT), которая позволила осуществлять более прямой перевод между исходным и целевым языками. www.linguise.com