Почему чубушник иногда ошибочно называют жасмином?

Чубушник иногда ошибочно называют жасмином из-за сходства цветков и запаха. www.sb.by

В России чубушник получил прозвище «жасмина» за обильное цветение и сладкий, яркий аромат цветков, напоминающий запах жасмина настоящего, субтропического. ru.wikiquote.org

Однако с ботанической точки зрения это неверно, так как настоящий жасмин и чубушник — это разные растения, относящиеся к разным семействам. www.bolshoyvopros.ru ru.wikiquote.org