Бирючина обыкновенная получила прозвище «волчья ягода» из-за несъедобных мелких чёрных плодов. 2

Считается, что с хищным животным растение связано каким-то мистическим образом: в русских сказках бирюк — это волк-одиночка, а куст бирючины, словно отшельник, прячется в лесу и может неожиданно встретиться на опушке. 1