Почему Балтийское море называют Балтийским, а не Балтийским восточным?

Название Балтийского моря в разных языках имеет различные происхождения. 15

В славянских языках название образовано от основы «балт». 5 По одной из версий, название моря связано с латинским словом balteus, означающим «пояс». 5 Считается, что море «подобно поясу» простирается от Скифии до Греции, «опоясывая» Европу. 5

В языках германцев, обитающих по берегам Балтики или поблизости от неё, море, в основном, называется по принципу «Восточное море». 5 Например, немецкое — Ostsee, датское — Østersøen, шведское — Östersjön. 15

Таким образом, название Балтийского моря в разных языках связано с разными этимологическими корнями.