На какие языки часто переводят руководства по эксплуатации для экспорта?

Для экспорта руководства по эксплуатации часто переводят на английский, китайский и немецкий языки. buro-hector.ru

Однако возможны переводы и на другие языки, например: корейский, японский, испанский, итальянский, арабский, французский и другие. buro-hector.ru

Выбор языка перевода зависит от требований рынка, на который планируется экспорт. awatera.com Так, для азиатских рынков характерны свои нормативы: awatera.com

• Китай — обязательный перевод на упрощённый китайский, требуются сертификаты CCC и GB-стандарты. awatera.com
• Южная Корея — перевод на корейский, нужна маркировка KOSHA и KC. awatera.com
• Япония — японский язык, есть требования JIS и другие. awatera.com
• Страны ЕС — чаще всего обязательный язык английский, но в ряде стран ЕС требуется также национальный язык (например, немецкий, французский, итальянский). awatera.com