Да, вагонку «штиль» и евровагонку можно смешать, если они одинаковой толщины и паз совпадёт. 1
Однако стоит учитывать, что внешний вид облицовки из этих материалов будет отличаться: при использовании вагонки «штиль» поверхность получается гладкой и ровной, а при монтаже деталей евровагонки — с полочками. 67